PROGRAMME ARTISIGN BIENNALE ACADÉMIQUE FÈS
Jeudi 23 Juin / 19h30 – 00h00 — Cérémonie d’ Ouverture Officielle
Vendredi 24 Juin / 9h00 – 22h00 — Ouverture au public
– Circuits exposition Réalité Augmentée : Bab boujould-LY x Bab R’Cif-Lalla Yeddouna
– Expositions indoor « Maison de la Promotion des Métiers » Lalla Yeddouna
– Productions académiques conjointes EMDAU x Artisans x Partenaires
– Conférences / Tables Rondes
Samedi 25 Juin / 09h00 – 23h00 — Ouvert au public
– Workshops ArtiSign « Chez l’Artisan » : Artisans x Designers x académiques x EMADU x Kan Ya Makan
– Circuits expositions Réalité Augmentée
– Spectacle 21:00
Dimanche 26 Juin / 09h00 – 18h00 — Ouvert au public
– Workshops-Enfants : sensibilisation aux notions de savoir-faire patrimonial
– Circuits expositions Réalité Augmentée
ARTISIGN ACADEMIC BIENNALE FEZ PROGRAM
Thursday, June 23rd — Official Opening Ceremony
Friday, June 24th / 9h00 – 22h00 — Public Opening
– Augmented Reality Exhibition Tours : Bab boujould-LY x Bab R’Cif-Lalla Yeddouna
– Indoor Exhibition at the « Center of the promotion of Crafts » Lalla Yeddouna
– Joint Academic Exhibits EMDAU x Artisans x Partners
– Conferences / Roundtables
Saturday, June 25 th / 09h00 – 23h00 — Open to public
– ArtiSign Workshops « At Artisan studios » : Artisans x Designers x Academics x EMADU x Kan Ya Makan
– Augmented Reality Exhibition Tours
– Concert 21:00
Sunday, June 26 th / 09h00 – 18h00 — Open to public
– Children Workshops : Raising awareness about heritage and local know-how
– Augmented Reality Exhibition Tours
برنامج البينالي الأكاديمي ارتيزاين
حفل الافتتاح – الخميس 23/06 – 19:30 – 00:00
الجمعة 24/06 – 09:00-22:00 افتتاح المعرض للعموم
– مسار عرض الواقع المعزز: باب بوجلود x باب الرصيف – لالة يدونة
– معارض في الفضاء الداخلي “دار تنمية الحرف التقليدية” لالة يدونة
– أعمال أكاديمية مشتركة EMADU x الحرفييون x الشركاء
– محاضرات/ طاولة مستديرة
السبت 25/06 – 09:00-23:00
– ورشات ارتيزاين عند الحرفيين : حرفييون x مصممون x باحثون أكاديميون x EMADU x كان يا مكان
– عرض 21:00
الأحد 26/06 – 09:00-18:00 مفتوح للعموم
– ورشات مع الأطفال : تحسيس بمفاهيم الخبرة التراثية
-مسار عرض الواقع المعزز